vrijdag 29 mei 2015

汤志敏美华唱给六四26周年的两首歌



今年六四, 汤志敏美华不为纪念而纪念六四, 她在比利时参与的威德合唱团将于六四前夕在当地文化中心演出,其中的两首歌曲, 他们将献给六四26周年.


你在哪儿, 天安门广场---献给王维琳

1.当太阳拒绝发光, 你在哪儿, 天安门广场?哦, 当太阳拒绝发光, 你在哪儿? 你在哪儿?在哪儿?当太阳拒绝发光。

2.当他们屠杀我们的英雄, 你在哪儿?天安门广场。 哦, 当他们屠杀我们的英雄, 英雄, 英雄, 你在哪儿, 天安门广场?

原文 WERE YOU THERE

1.Were you there when the sun refused to shine? Were you there when the sun refused to shine? Oh, Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble. Were you there when the sun refused to shine?

2. Were you there when they crusified my Lord? Were you there when they crusified my Lord? Oh, Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble. Were you there when they crusified my Lord?



我们定会胜利

1.我们定会胜利,我们定会胜利,我们定会胜利。哦, 在我的心底, 我真的相信, 我们定会胜利!

2.我们并肩奋斗,我们并肩奋斗,我们并肩奋斗。哦, 在我的心底, 我真的相信, 我们定会胜利!

3.我们会迎来和平,我们会迎来和平,我们会迎来和平。哦, 在我的心底, 我真的相信, 我们定会胜利!

原文 WE SHALL OVER COME

1. We shall over come .We shall over come .We shall over come some day.  Oh, deep in my heart, I do believe, We shall over come  some day!

2.We'll walk hand in hand. We'll walk hand in hand. We'll walk hand in hand some day. Oh, deep in my heart, I do believe, We shall over come  some day!

3. We shall live in peace. We shall live in peace.We shall live in peace some day. Oh, deep in my heart, I do believe, We shall over come  some day!






Geen opmerkingen: